两栋小楼的底层已经彻底翻修过。The downstairs of the two little houses had been entirely refashioned.从底层干起，然后努力一步步升上去。Start at the bottom and try to work your way up.“身居高位很辛苦，”他说。“在底层更辛苦，”这个亿万富翁机敏地回答道。"It's tough at the top," he sa...
The bulk of the book concerns Sandy's two middle-aged children.书中主要描写桑迪的两个已到中年的孩子。She touched the thick mat of sandy hair on his chest.她摸着他那浓密的淡棕色胸毛。Sandy leaned across the table, his face uncomfortably close to Bra...
他们摆阔气讲排场.They put on the ritz.他根本不富有,但却喜欢讲排场.He likes to give way to display even though he is not rich at all.王家虽然很讲排场, 其实并不怎么富有.Although the Wangs put up quite a front, they really are not very well off....
After rewiring system, on - line bank's actuation could not install.重装系统后, 网上银行的驱动装不了了.I am particularly easy recently actuation, often the family member is impassable!我最近特别容易冲动, 经常家里人过不去!On a typewriter , the force...
他期盼着立即出狱。He expects to be out of prison in next to no time.这一年 真 长啊, 但他下周五要出狱了.It's been a long year, but he will come out next Friday.他刚出狱.He's just out of stir....
The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。His conviction was later quashed by the Court of Appeal.后来，上诉法院撤销了对他的有罪判决。The high court judge quashed the decision of the lower court.高...
His water-colour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。Indigo tattoos adorn her forehead.她的前额纹着靛青色的刺青。Several magnificent oil paintings adorn the walls.几幅恢宏的油画装点着墙面。...
His novels are a rich synthesis of Balkan history and mythology.他的小说融合了大量巴尔干半岛的历史和神话故事。The resistance ofSutjeska, 809 C 2 - 2311 , Balkan, 9 D 49 - 612, SWD 73295,2109·36 , Posavka 2, PKBL - 16 , NS 2772, KALISKA and Cha...