Servos for large radars and launchers are either electro - hydraulic or all - electric.大型雷达和发射装置的伺服系统,不是电动 - 液压式的,就是全电动式的.In fact, it was clear that those were the electro - magnetic waves of Maxwell's theory.事实上, 很...
他是一位真正才智超群的作家.He is a writer of real distinction.这本书笔调忧伤，却并不令人沮丧，这很能说明布鲁克纳超群的写作技巧。It says much for Brookner's skill that the book is sad, but never depressing.她是个技艺超群的游泳健儿.She is a brilliant swimmer....
I've known him since he was knee - high to a grasshopper.他很小的时候我就认识他了.Charles started reading when he was knee - high to a grasshopper.查尔斯在很小的时候就开始读书了.He thought he had made an end of the little grasshopper.他以为把那个小蚱...
Remove wind deflector, mechanism covers and glass panel.拆卸挡风板 、 机械盖和玻璃板.The deodorization mechanism is also discussed according to the absorbing properties.根据吸附性能也进一步探讨了该消臭芳香剂的消臭机理.Connecting rod feeding mechanism , need...
Virtue is fairer far than beauty.道德远胜于美貌.Both children were very like Robina, but were much fairer than she was.两个孩子都很像罗比娜，但头发颜色比她浅得多。She had imagined a fairer visible heavenliness.她曾想象过一种无比美妙的清晰可见的神圣境界.Independent obser...
The gutter press has held the royals up to ridicule.黄色报刊公然奚落皇室成员。There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒.The creeper is growing in towards the gutter, and should be cleared away.蔓草往沟里生长, 应该除掉....
A major barrier to interspecific hybridization is sterility in the F 1 progeny.种间杂交的主要障碍是F1代的不育性.It is also true, however, that hybridization effects are important.然而杂化效应是重要的, 这一点也是真实的.Somatic cell hybridization is techn...