We were carted off to the little town.我们被车送到那个小镇上.The police carted the prisoners off to prison.警察用武力把犯人抓进监狱.The police carted him off to jail.警察把他押到监狱....
She crossed the room and sat in the armchair flanking the window seat.她穿过房间，坐在座位靠窗一侧的扶手椅上。Flanking the Epic unit is the most obvious way.侧翼攻击史诗单位是最直接的方式.Along the walls flanking the gate the are ten gilded bronze vats.沿着...
集体表演称之为二重唱 、 三重唱 、 四重唱以及大合唱等等.Groups are called duets, trios, quartets , choruses , choirs, etc.他加入了理发店四重唱.He joined a barbershop quartet.那个四重唱[四重奏](节目)也很不错.The quartette was not half bad , either....
我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。I didn't know Ron had that much strength of character.他们面对困难表现了坚强的毅力。They showed great perseverance in the face of difficulty.她具有坚强的意志和速决的才能.She had a strong will and power of rapid decision....
坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。Deac...
You don't sound like a foreigner talking English.听你讲英语，不像是外国人。Her family disowned her for marrying a foreigner.她的家人因她嫁给了外国人而与她断绝关系。The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.我是外国人这事实对我十分不利。...