Quechua, the lineal descendant of the Inca language克丘亚语这一印加语的直系派生语言The salt pans at Maras, in use since pre - Inca days.在马拉什的盐田, 在自前印加天使用.Like many of his Inca ancestors, Juan Apaza is possessed by gold.和他许多印加祖先一样, 胡安.阿帕...
Jambalaya and craw fish pie and fillet gumbo.有什锦饭,鲜虾派,和菲力浓汤.This really sticks in my craw.这真让我受不了.His slight still sticks in my craw.他的侮辱仍然使我无法忍受.Her constant complaining just sticks in my craw.她那不断的诉苦真使我受不了....
“ 裁军论者”中的极端派声称,稳定的威摄是一种危险的骗局.An extreme school of " disarmers " pronounced stable deterrence was a dangerous deception.当然,这对于左的和右的极端派都是一次挫折.Certainly it was a rebuke to extremism on both the left and right.那位中庸派的候选人使两位极端...
她优美的声音迷醉了每个人.Her beautiful voice charms everyone.这是无法形容的迷醉, 是彻头彻尾的放纵.It was an ecstasy beyond description, complete surrender.他已经迷醉于京剧艺术多年了.He has been fascinated by the art of Beijing opera for years....
Billy Ewing grabbed him by the elbow and took him aside.比利·尤因拉着他的胳膊肘把他带到了一边。" Klipspringer plays the piano,'said Gatsby , cutting him off . " Don't you , Ewing, old sport? "“ 克利普斯普林格会弹钢琴, ” 盖茨比打断了他的话说, “ 是不是, 艾...
But none of the mathematicians believed that these basic non - Euclidean geometries would be physically significant.但数学家们无人相信这些基本的 非 欧几里德几何必然有物理意义.Midplane Flow analysis is most accurate for thin - wall part geometries.中...