他逃走时只穿着莎笼和破旧的衬衫。He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.他母亲老了，衣着破旧，显然尝尽了苦难。His mother was old, badly dressed and obviously downtrodden.那座房子太破旧，都开始坍塌了。The house is so old and crummy it's falling apart....
The natural logarithm of this ratio is called the logarithmic decrement.此比率自然对数称为对数的减量.The characteristic of the logarithm 6.3214 is 6.对数6.3214的首数是6.The decimal part of a logarithm. In the logarithm 2.95424, the mantissa...
我刚刚收到了一张违法停车罚款通知单——多年来头一遭。I've just got a parking ticket— my first in years.计算机甚至还能发出图书逾期通知单.The computer is even able to send out overdue notices.他收到一张超速违章通知单.He got a ticket for speeding....
让人联想起大海和船只的氛围an atmosphere redolent of the sea and ships我一闻到这种花香,就联想起我的童年.I always associate the smell of those flowers with my childhood.在孩子的心里,医生总是使他联想到打针与疼痛.The doctor was associated in the child's mind with inje...
甲烷起火，致使8人丧生。The ignition of methane gas killed eight men.甲烷和丙烷是烷烃。Methane and propane are alkanes.甲烷常被认为是仅次于二氧化碳的重要温室气体。Methane is often regarded as the second most important greenhouse gas after carbon dioxide....