JB : Adult male lions look regal, with flowing manes framing their faces.JB: 成年雄狮看起来颇有王者风范, 飘动的鬣毛勾勒出它们的面部轮廓.His manner is not so much regal as professorial.他的言行举止不太像帝王，倒更像学者一些。the regal splendour of the palace帝王宫殿之豪华气派He...
Of all speech impediments stammering is probably the most embarrassing.在所有言语障碍中，口吃可能是最令人尴尬的。There are no legal impediments to their appealing against the decision.他们对这一决定提出上诉不会遇到法律障碍.The agreement is designed to remove i...
凸凹不平的石墙就像一条很深的运河的河岸。The rough rock walls were like the sides of a deep canal.在这片以石墙隔出巴掌大的农田的乡村，驴子比汽车还多。Donkeys outnumber cars in this landscape of tiny stone-walled fields.有20人被倒塌的石墙砸伤。Twenty people were injured by falli...
抄本上全是密码，这种做法是所有军队的惯例。The transcript is full of codewords, which is standard practice in any army.这个抄本和原书完全一样.The copy is every bit as good as the original.那个俱乐部的秘书准备了几份会议的笔记抄本.The club's secretary prepared several t...
“把”的英语可以翻译为：grasp，hold，guard，watchhandle，bundle，bunchused before objects with handles or things to take hold of，a handful of，used before abstract things，used in things done with hands（用于数字或度量后， 表示“大约； 左右”） about，or so...