他慈爱地看着他的侄女。He looked affectionately at his niece.索恩会意地点点头，慈爱地微笑着。Thorne nodded his understanding, smiling benevolently.她是一位热情慈爱的母亲。She was a warm and loving mother....
There were neat piles of kindling wood against the wall.墙边整齐地放着几堆引火柴." I'll split kindling tomorrow, " he said over his thin ragged shoulder.“ 明天我劈引火柴, ” 他回过头来又说,衬衣的肩部都磨薄磨破了." You'll need kindling and medium wo...
Unless these questions are solved, the region will remain a powder keg.除非这些问题得到解决，否则该地区会一直是个火药桶。The bar tender tapped a new keg of beer.酒吧招待开了一桶新啤酒.A keg bobbed up astern.一只小圆桶突然在船尾出现....
她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。She confided all her secrets to her best friend.他们彼此低声倾吐着爱慕之情。They were whispering endearments to each other.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨.All her feelings of resentment just came pouring out....
He sat silent still caressing Tartar , who slobbered with exceeding affection.他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼, 它由于获得超常的爱抚而不淌口水.Baby has slobbered his bib.婴儿已经把围兜弄湿了.I fed milk to her again but she slobbered it on her bib.我再喂奶给她时,她把奶淌...