这失恋的人一天天地憔悴下去.Day by day the disappointed lover peaked and pined.那是个关于一名失恋的姑娘的故事,她的自杀引起了严厉的互相指责.It's the story of a lovelorn girl whose suicide provokes bitter recriminations.她开始尝到了失恋的痛苦.She was beginning to know th...
I read the book at a gallop.我飞快地读完了这本书。I was forced to attempt a gallop.我被迫试着骑马飞奔。He saddled his horse, mounted, and rode away at a gallop.他给马套上鞍子, 跨上马背疾驰而去....
Length of be confined to, manuscript abbreviates somewhat.限于篇幅, 原稿略有删节.This not only abbreviates catalytic cracking equipment, but also enhances the economical effects of refineries plant.这样不仅缓和了催化装置的操作, 而且可为炼油厂开发出新产品,创造...
He subscribed liberally to charities.他向慈善事业慷慨捐款.They subscribed materials voluntarily.他们自愿捐助物资。We have hereunto subscribed our Names.我们谨在此签名作证.Linsey: I subscribed to the Taipei Times yesterday.琳西: 我昨天订了《英文台北时报》.It is no...
Rich, intoxicating autumn! What scene to gladden people's hearts!啊, 多么使人心醉的绚丽灿烂的秋色, 多么令人兴奋的欣欣向荣的景象 啊 !Don't sadden your friends and gladden your enemies.勿使亲者痛仇者快。Do not sadden your friends and gladden your enem...
鼓和铙钹奏出了庄严的节奏。Drums and cymbals beat out a solemn rhythm.他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态.He always strikes such a dignified pose before his girlfriend.大海湾背靠着庄严的山脉.The large bay has a superb backdrop of mountains....
Fez is a city in Morocco.非斯是摩洛哥的一座城市.A fez is a brimless felt hat, usually red, with a black tassel hanging from crown.土耳其毡帽就是一种无边的毡帽, 通常是红色的, 帽顶垂下一根黑色的穗子....