The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high.必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。The percentage of lead in our drinking water is unacceptably high.我们的饮用水中的铅含量高得难以接受.The fact remains that inflation, ...
Herbert sat quietly through the telling of this saga.在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。Uncle Herbert never argued, never spoke up for himself.赫伯特叔叔从不与人争吵，也从不为自己辩护。We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by...
每个能够参加战斗的男子现在都决心要保卫这条山脊。Every man who could fight was now committed to defend the ridge.小鹿跑上山脊。The fawn ran to the top of the ridge.拉米克住在高耸的山脊上一片有400户人家的地方。Rammick lives high on a ridge in a 400-home subdivision....
有一些人会想要让你难堪，欺负你。There are people who want to humiliate you and grind you down.很多不能或不按规矩行事的小孩常常被人欺负。Many children who can't or don't conform are often bullied.你以为你可以欺负我吗？你不能，永远不能！Do you think you can walk over m...
多数的经理管理者根本不关心信息技术，他们真的很傻。Most managers couldn't care less about information technology. More fool them.垂钓者必须事先得到公园管理者的许可.Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.公司的经理是公司的管理者.The presi...