Defence soaks up forty per cent of the budget...国防耗去40%的预算。Sponge soaks up water.海绵吸水.That child soaks up new facts like a sponge!那孩子吸收新知识像海绵似的!External broadcasting soaks up more resources in Britain than elsewhere.英国花费...
Gwyn Thomas was a famous playwright.格温·托马斯是著名的剧作家.The playwright was slaughtered by the press.这位剧作家受到新闻界的无情批判.I consider him the - uh - the greatest playwright,'said Hsin - mei , taking a wild guess.辛楣 瞎猜道:“我认为他是最 —...
它看上去既温柔又富于感情, 它对我隐语微笑, 它容易感动.It looks soft and full of feeling, It'smiles at my - jargon, it is susceptible.他们创造的隐语、歇后语、谚语等丰富了中国的语言.The argot and proverb created by them enrich Chinese language.摩西在谈到以撒 、 埃斯库罗斯、波吕尼刻斯...
Take a mac to keep the rain off.带件雨衣挡雨.Tea. Biscuits. China. My Mac. Sichuan Peppercorns. A Towel.茶叶, 饼干, 中国, 我的苹果笔记本, 花椒, 一方毛巾.All their beds were distinctive; Mac's was an iron affair with brass knobs...他们的床都各具特色；...
He mostly stayed at home tucking up the children.他主要待在家里，帮孩子们盖好被子睡觉。"Probably," I said, tucking in my shirt.“大概吧，”我边说边把衬衫掖了进去。I can assure you that we have every chance of tucking his ass into jail.我敢向你担保,我们完全有把握将这头蠢驴塞进监...
期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.说损失会很严重想必猜得不错。It's a fair guess to say that the damage will be extensive.心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Psychometric ...
The band director cued the drums to begin.乐队指挥暗示鼓手们敲起来.As if cued by an invisible hand, both twins began crying lustily.好象受到一只看不见的手的影响, 双胞胎开始放声大哭.The music was cued in before the actor apperaed.在男演员出场前加了一段音乐....