Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.他的歌旋律优美、悦耳动听，让我潸然泪下。The melodic line is carried by the two clarinets.主旋律由两支单簧管奏出。His voice had a rich melodic quality.他的音色浑厚而优美。...
The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist...弦乐组为独奏乐章配上了动听的背景乐。Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.他的歌旋律优美、悦耳动听，让我潸然泪下。A declamatory style used in opera and o...
In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。He has spent periods in prison, where he was...
他在午夜时分离开，避开了记者的追踪。He gave reporters the slip by leaving at midnight.在不披露身份的条件下，他接受了记者的采访。He spoke to reporters on condition that he was not identified.我以前曾有过想当记者的念头。I'd had a few notions about being a journalist....
Please write to me care of the publishers.写给我的信请由出版商收转。The book has been selling like hot cakes. The publishers are going to reprint it.这本书一直畅销, 出版社将再版.These gurus are being promoted by publishers and hyped in the busine...