The song of the oyster, though not silenced , was diminuendo amore.牡蛎之歌, 虽然还未沉寂,已渐唱渐弱.The song of the oyster, though not silenced , was diminuendo con amore.牡蛎之歌虽未沉寂, 但已渐唱渐弱....
My underskirt had ridden up into a thick band around my hips.我的衬裙已经蹿到臀部，厚厚地卷成一圈。I learned a lot from him about how to run a band.我从他那里学到了许多关于经营乐队方面的东西.They still get treated differently from almost every other contempora...
这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.那些都不重要，因为我们深深地爱着对方。None of that matters, because we're crazy about each other.我们成了最好的朋友，他深深地影响了我。We became the best of friends and he infl...
The museum is in a financially precarious position.这家博物馆的财政状况不稳定。...the Government's precarious position.政府的危险处境They looked rather comical as they crawled up precarious ladders.他们顺着摇摇晃晃的梯子往上爬，看起来非常滑稽。The financial c...
The wagon's paint was badly chipped on the outside.马车外边油漆斑驳。"That's true," chipped in Quaver.“此话不假，”奎弗插嘴道。He chipped in before Clements could answer.克莱门茨不及回答他就插话了。...