For some inexplicable reason, the investors decided to pull out.由于某些无法说明的原因,投资商们决定撤出投资。This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.这种理论能说明这一其他理论无法解释的现象。For some inexplicable reason he gave up a fantas...
The process itself is referred to as adventive embryogenesis.其过程本身称为不定胚胎发生.Charcoal prevents browning of tissues and stimulates embryogenesis and rooting.炭可防止组织变棕色并刺激胚胎发生与生根.Impressive metabolic alternations have been un...
她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。Her bed was crisply made, her clothes put away.我染上了急性风湿，卧病在床。I was laid up in bed with acute rheumatism.浅海床提供了丰富的食物。The shallow sea bed yields up an abundance of food....
Such a whistlestop tour does not remotely qualify me to prognosticate on China's grander questions.这样走马观花的游历，根本不足以让我就中国那些宏大的问题发表预测。Or else of thee this I prognosticate, Thy end is truth's and Beauty's doom...
The skin of amphibians is permeable to water.两栖动物的皮肤是透水的。Most amphibians have caducous gills.大多数两栖类动物都有早落腮.Amphibians live partly in water and partly on land.两栖动物有时生活在水中,有时生活在陆上.Two amphibians ferry them out over the san...
Abortion is an issue which produces little reasoned argument.对堕胎这个问题很少有理智的看法。I reasoned from his silence that he was unhappy.我从他的沉默中判断他不快乐.Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war.她那部关于战争...