米克既固执又专横，脾气还很坏。Mick was stubborn and domineering with a very bad temper.他和他专横残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。He was just as feared and reviled as his tyrannical parents.他不想让自己显得太专横霸道。He wants to be seen as less bossy and high-handed....
急救员要接受现场护理的额外培训.Paramedics are to have extra training in administering on - the - spot treatment.几乎所有关于婴儿护理的书籍中内容最多的一章都是喂养。The longest chapter in almost any book on baby care is on feeding.需要医疗护理的孩子们正在庭院里等着.The children ...
He does deserve some good luck after so much wretchedness.经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?...
Blend the cornflour to a smooth paste with a little cold water.加入少量的凉水，将玉米粉搅拌成均匀的糊状。Thicken the broth with the cornflour.加玉米面使汤变稠。Devine the shrimps and use cornflour wash them. Pat dry.去掉虾仁的肠子,用生粉洗掉虾仁黏黏的汁液,洗乾净,擦乾备用....