明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。Among the most spectacular sights...
It became clear that the general had been badly misinformed.已经很清楚,将军得到的情报是严重失实的.The parents had been misinformed about the incident.有人向这对父母误报了那件事.I didn't mean to answer back, I merely meant to say that you had been...
她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。While her English was correct, it was peppered with French phrases.这个短语被采用后很快就流行了.The phrase was caught on and immediately became popular.这个短语在这本字典里被注为俚语.The phrase is labelled as slang in the dic...
So should a respectable bourse be offering the stock?那么,一家可敬的交易所应该发行这只股票 吗 ?You can open countless capital account in different bourse.你可以在不同的交易所开设无数个资金账户.They stormed into the Bourse and set its main hall on fire.他们冲进证券...
人们纷纷送礼物给那些战罢归来的英雄.The people rained gifts upon the heroes returning from the war.归来的战士们受到了热烈的欢迎.The returning soldiers enjoyed a rousing reception.剑桥发出了召唤, 他象一只归来的信鸽似的作出响应.Cambridge had called; he had responded like a ho...