The new laws were written down and ratified by the Council.新法以文字的形式记录下来,并要获得400人委员会的认可.The heads of the two government ratified the treaty.两国政府首脑签署了条约。The treaty was ratified by all the member states.这个条约得到了所有成员国的批准。Afte...
他们后来参加了该大学的落成典礼。They later attended the inauguration of the University.最初的车站于1754年落成。The original station opened in 1754.不过他参加了正式的落成典礼。He was there, though, for the official opening....
The extraction recovery of maprotiline was 81 7 %.马普替林的萃取回收率为817%.Objective : To compare the clinical efficacy and safety of venlafaxine with maprotiline in the treatment of depression.目的: 比较文拉法辛与马普替林治疗抑郁症的疗效及安全性....
希钦斯先生说您破过一些非常离奇的案子。Mr. Hitchens said you have solved some very unusual cases.马的主人希钦斯先生以200比1的赔率赌它获得前三名。The horse's owner Mr Hitchins backed him at 200-1 to finish in the first three.愚蠢常常很容易成为种族偏见的伙伴(克里斯托夫希钦斯 )Stupid...
噢, 这儿的money不是指钱, 是指他打球一直保持在高水平上,一直打得很棒.No, by money, here I mean that he performs consistently at a high level.给每个孩子两份“来喜”(应该指钱是偶数的), 因为好事成双, 不要只给一份.Give two lai - see to each child. Because happiness comes in twos, do n...