他紧握椅子扶手的手逐渐松开了。He gradually relaxed his grip on the arms of the chair.他双拳紧握，重重地捶着桌子。He hammered his two clenched fists on the table.凯瑟琳紧握着破裂的瓶颈。Catherine gripped the broken neck of the bottle....
The painting is organized about a young reaper enjoying his noonday rest.这幅画的画面设计成一个年轻的割禾人在午间休息。This deadly broil fell out in the midst of Verona at noonday.这件可怕的乱子是中午时候出在维洛那城的中心....big pine shutters that could be batten...
I think Tessa should plump for Malcolm, her long-suffering admirer.我想特莎应该选择长期默默爱慕她的马尔科姆。Malcolm worked up the nerve to ask Grandma Rose for some help.马尔科姆鼓起勇气请罗丝奶奶帮点忙。Malcolm believed he was guilty of duplicity in his pr...
Allpass and minimum - phase systems are contrasted, and their audibility is discussed.将对比全通和最小相位系统, 并讨论其可听度.Audibility of no wonder everywhere complains sound to be in.怪不得随处可听到怨声在道.Doing them for the purposes of visiblen...
It is very useful to have an overdraft facility...有透支功能用处很大。Her bank warned that unless she repaid the overdraft she could face legal action.银行警告她如果不偿还透支钱款，她将面临诉讼。When I left Cambridge I had a £10,000 overdraft...我离开剑桥时，...
He learns easily and what is more, he remembers what he has learnt.他学得很快,而且, 他能记住学过的东西.What is more, she kept Peter amused with her witty talk and her gentle ways.她的诙谐的谈吐和温柔的举动常使彼得感到高兴.And what is more life - affirming t...
Waugh was a duffer at cricket.沃的板球打得很臭。" Aw, let me go,'she exclaimed angrily . " Duffer. "“ 呸, 松手! " 她愤怒地叫了起来,"你这个笨蛋.About morals , I mean , of course, you can't beat the old duffer.道德方面的问题, 你当然糊弄不了那笨蛋....
We need good food to nourish the starving infants.我们需要好食品滋养这些挨饿的婴儿....microbes in the soil which nourish the plant.土壤中为植物提供营养的微生物They nourish animus to us.他们对我们怀有敌意。Journalists on the whole don't create public opini...