He can find no trace of a rule requiring research to be vetted before publication.他找不到任何要求研究成果在发表前需经审查的规定。Non Public Areas, within the Venue, Including the Broadcast Compound, requiring accreditation for access.场馆内的不对公众开...
Most vacancies are at senior level, requiring appropriate qualifications.大多数空缺属于高层职位，要求具备相应的资历。illnesses requiring referral to hospitals需要送到医院就诊的疾病At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting o...
What is your favourite item of clothing?...你最喜欢的衣服是哪一件？Today, fashions in clothing are becoming increasingly epicene.今天服装的流行款式越来越中性了.Quality running shoes are advisable, but otherwise the jogger can simply wear loose, co...
It sounds as if he's just angling for sympathy.听起来好像他只是在博取同情。The President has offered his sympathy to the Georgian people.总统对格鲁吉亚人民表示了同情。My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.我对所有的亲人表示由衷的慰问。...
The men were summonsed and last week 30 appeared before Hove magistrates.这些人被传唤，上周有30人到霍夫地方法院接受讯问。A ship hove in sight just above the distant horizon.一条轮船恰好出现在天海相接处.The train that now hove into view was clearly of a much...