He can find no trace of a rule requiring research to be vetted before publication.他找不到任何要求研究成果在发表前需经审查的规定。Non Public Areas, within the Venue, Including the Broadcast Compound, requiring accreditation for access.场馆内的不对公众开...
Most vacancies are at senior level, requiring appropriate qualifications.大多数空缺属于高层职位，要求具备相应的资历。illnesses requiring referral to hospitals需要送到医院就诊的疾病At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting o...
The engine note changed as the aircraft landed, taxied and halted.发动机的声音随着飞机着陆、滑行和停下一直在变化。Militia leaders had halted overland food convoys in the region.民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。Racing was halted for an hour while the trac...
议员席上不断有人在嘲讽和打岔.There was constant jeering and interruption from the floor.这本书充满了萧伯纳独特的爱尔兰式幽默与嘲讽。This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour.这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。The style Shelley is using here is tha...
这种做法使我们可以时常注意所出现各项的数量级.This procedure allows us to keep track of the magnitudes of the terms that occur.结果是该参量相当大,其数量级为10.It turns out that this constant is rather large - on the order of 10.纳米超薄膜指薄膜厚度处在纳米数量级的薄膜.Nanostru...
Duane Eddy is John Peel's all-time favourite artist.杜安·艾迪是约翰·皮尔迄今最喜欢的艺术家。The motor car disappeared in eddy of dust.汽车在一片扬尘的涡流中不见了.Numerous and extensive eddy cavities retard the turbulent mixing process.多而大的涡流区延迟了扰动...