《终结者2》的票房最终达到了两亿美元，被认为是收回了影片的制作成本。"Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.终结者当上加州州长你不感到奇怪?Aren't you surprised the Terminator is the governor of Cali...
He is always eager for new experiences and ever-willing to experiment.他总是渴望拥有新的经历，而且永远愿意尝试。Ellis bristles at accusations that Berkeley's experiment is ill-conceived.埃利斯对有人指责伯克利的实验考虑不够周密感到气愤。He believes that students...
Fruit red, slightly compressed, 5 - 6 cm long, 4 mm in diam.果实红色, 稍扁, 卵圆形,长5-6厘米, 直径约4毫米.Capsules subglobose, 3 - 4 mm in diam, with a 4 - 5 mm long beak.蒴果近球形, 直径3-4毫米, 具 4-5 毫米长的喙.Les deux conceptions sont diam é trale...
常常在夜晚, 他让这首歌无限循环地播放, 将音量调到最小.Often at night, he let this song circularly played again and again, in the lowest volume.在这种结构中, 所有类型的训练符号都在每个天线上循环地发送.In cyclic training structure, all types of training symbols are transmit...
The consortium includes some of the biggest building contractors in Britain.该联合企业包括英国最大的一些建筑承包商。Smaller contractors had been forced to shut down.规模较小的承包商已被迫歇业。We got estimates from three different contractors before acce...
Glucosinolates can interfere with uptake of iodine by the thyroid, for example.例如,硫代葡萄糖苷能干涉甲状腺对碘的吸收.The two groups ranked the vegetables lacking glucosinolates as equally bitter.这两组人对不含硫代葡萄糖苷的蔬菜的苦味评级相同.Glucosinolates are...
他说，“我对你有好感。”我当时的反应是，“你开玩笑的吧！”He said "I'm attracted to you." I'm like "You're kidding!"萨菲尔笔锋幽默，描写了自己没能博取总统好感的事。Safire writes hilariously of being banished from presidential favor.他对她很有好感。He felt well dispo...