赫伯特叔叔从不与人争吵,也从不为自己辩护。Uncle Herbert never argued, never spoke up for himself.维克多·什科洛夫斯基为这本书公开辩护。Viktor Shklovsky spoke out in defence of the book.我们总会用听起来非常高尚的理论为我们的行动辩护。We'll always justify our actions with noble so...
中世纪城市的行会市民,也是如此.The same thing holds for the guild member in the medieval towns.盗贼行会是所有人的朋友,同时它也会六亲不认.The Thieves'Guild is friend to everyone and no one.石匠行会能够削减石制建筑修建成本, 并可以提高城邑居民快乐程度.Masons'Guild house reduce...
The MIC of berberiae was obviously lower than that of acidum salicylicum.同时发现该药的MIC明显低于水杨酸.Conclusion Tyrosinase activity acidum vitamin A.结论维甲酸可使酪氨酸酶活性增加.However the levels of acidum folicum and vitamin B 12 in the bloo...
Urine is sterile.尿液是无菌的。Calcium is excreted in the urine and stools.钙通过尿液和粪便排出体外。These wastes are finally eliminated from the body in the urine.这些废物最后从尿中排出....
They were browbeaten into accepting the offer.他们被威逼接受了提议。Why was I always suffering, always browbeaten, always accused , for ever condemned?我为什么老受折磨, 老受欺侮, 老挨骂,一辈子也翻不了身 呢 ?I won't be browbeaten into accepting your p...
夏威夷最肥美的芒果, 最鲜艳的木槿和最纯种的骏马都在海那卡伊.Hawaii's best mangoes grew at Hanakai, its most brilliant hibiscus and its best horses.雷克斯是纯种的藏獒, 我们查过它的十代族谱.Rex is genuine Tibetan Mastiff. We traced his genealogy back 10 generations...