受它们所启迪的在线呼声是非凡的.The volume of online content they have inspired is remarkable.作为启迪的源泉,它们永不会枯竭.As sources of enlightenment they are inexhaustible.这是一本感人的书, 也是一本给人快乐的书, 更是一本给人启迪的书.This is a touching book, also gives people...
只要哪儿有花样滑冰,哪儿就能看到宋佳·海涅模仿者如雨后春笋般涌现.Already Sonja Henie imitators were springing up, wherever figure skating was appreciated.海涅: 与波鸿的比赛相似.Heine: In a similar way to the Bochum game.在花样滑冰中, 七位裁判一致同意挪威的宋佳·海涅为冠军.In figure skat...
她是位有着甜美嗓音的端庄女子。She is an extremely handsome woman with a beautiful voice.职业倡导者发现“嗓音的”和“交互的”两词不在词汇表中。The vocation advocate found the word "vocal" and "reciprocal" not in the vocabulary.低矮的天花板下回响着尖细嗓音的嗡嗡声.A hum of shrill v...
An educational system which fails to teach basic arithmetic is seriously deficient.一个沒教基础算术知识的教育体制是有严重缺陷的。The milk is deficient in fat.这牛奶脂肪含量不足.A dehumidifying deoxidizer containing oxygen - deficient cerium oxide and a...
这部电影探讨了公共义务和个人情感之间的冲突。The film explored the tension between public duty and personal affections.贝克依然有义务服从。It was still Baker's duty to obey.所有成年男子都有义务应征入伍。All adult males will be liable for conscription....