Dogmatism is puppyish coming to its full growth.教条主义是盲目自高自大的全副面目.We want to get away from the politics of outdated dogmatism and class confrontation.我们想摒弃过时的教条主义和阶级对抗的政治观点。That is one reason why we have remained opposed ...
When dogmatism turns into its opposite, it becomes either Marxism or revisionism.教条主义走向反面, 或者是马克思主义,或者是修正主义.We cannot allow dogmatism to stand in the way of progress.我们不能允许教条主义阻碍进步。In present circumstances, revisionism i...
Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。The lower reaches of the river are navigable for steamers.这河的下游能够行驶轮船.These steamers are used for conveying passengers on the rivers....
不久前变性人还被视为怪物。Not so long ago, transsexuals were regarded as freaks.据认为这种变化是由于酶的变性作用造成的.This change is considered to be due to denaturation of the enzyme.这种特性叫做树脂的触变性.This is referred to as a thixotropic property of the r...
I was able to get on with my work without interruption.我可以不受打扰继续我的工作了。What are your neighbours like? Do you get on with them?你的邻居怎么样？跟他们相处得好吗？Get on with life and don't sit back and mope.活跃一些享受生活，不要闲呆着闷闷不乐的。...
You get an interesting meal for a reasonable price.你花不多的钱就可以吃一顿很特别的饭。Only a third of these households thought it reasonable to meter water.这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。Teachers can only be expected to do what is reasonable an...
I was so hurried as to knock into my teacher.我如此匆忙以至于撞到老师身上.The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating " wicked " as he w...