It was an Alexandrian ship with the figurehead of the twin gods Castor and Pollux.这船以丢斯双子为记,是在那海岛过了冬的.King is just a figurehead; it's the president who has the real power.国王仅仅是挂名的首脑, 总统才真正握有实权.The queen is only a fi...
The emperor is a figurehead.那皇帝是有名无实的首脑.King is just a figurehead; it's the president who has the real power.国王仅仅是挂名的首脑, 总统才真正握有实权.The queen is only a figurehead.女王只是个首脑....
My blurry vision makes it hard to drive.我的视力有点模糊,使得开起车来相当吃力.The lines are pretty blurry at this point.界线在这个时候是很模糊的.Something dark and blurry came out and fixed its bug - eyes on me.一些黑暗模糊的形体从中而出,用它那虫眼盯着我....
她的舞蹈赢来震耳的欢呼声、口哨声和掌声。Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.我们左边一大群英格兰球迷发出震耳欲聋的口哨声。The whistles from the large contingent of England fans away to our left are deafening.她能从那总是偏低的口哨声听出送奶人的到来.She could ...
An uncultured coal - mining town; regarded him an uncultured brute.原始的采矿小镇; 把它视作粗鲁的野蛮人.However, how uncultured your knowledge structure is!可是你的知识结构怎么这样落后?How uncultured and uneducated. I wonder if he ever plans to travel...
"I'm not altogether a fool," she said gruffly.“我还不太傻，”她生硬地说。"Well, never mind now," he said gruffly.“好吧，现在不用你费心了，”他粗声粗气地说。"I'll put the key in the window." — "You needn't bother," he said gruffly.“我会把钥匙放在窗...
Her beauty is without equal, like the mermaids sailors love to praise.她的美无可比拟, 就好像那水手爱着的美人鱼一样.The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs.其尾部高耸的船楼上雕满了神仙 、 妖魔鬼怪 、 骑...
He had short dry coughs.他干咳了几声。When she coughs, it's my cue to come onto the stage.她一咳嗽, 就是 给我暗号出场.Coughs and sneezes spread infections.咳嗽和打喷嚏会传播传染病。The patient coughs very often and expectorates foul smelling grayi...