Our teacher rarely condescends to speak with us outside of class.我们老师很少在课堂外屈尊与我们轻松地谈话.He never condescends to any person.他从不谦恭对人.He never condescends to speak to me.他从来未曾屈尊与我谈话....
有人把他的声音比作牛蛙的叫声.Someone likened his voice to the croaking of a bull - frog.十年前就有牛蛙, 鹅, 鸭子什么的.Since ten years ago, it was bullfrogs, geese, ducks.把这件事告诉牛蛙 、 猎鸡鹰和斑鸠.Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove....
The shark was writhing around wildly, trying to get free.鲨鱼拼命挣扎,试图逃脱。George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.乔治疯狂地挣扎,不断在水面上浮浮沉沉。The truck sways wildly, careening down narrow mountain roa...
乔安妮刚要作保证,丹尼尔就把她打断了。Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下,上校。”Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."敲门声打断了他,萨莉·皮尔斯走了进来。A tap on the door interr...
它的皮,光滑而有银色的晕圈,微微泛出淡青色.Their glossy barks are a faint light green with hazy silver spots.围绕着微管的外周,常有一层仅能着色很浅的晕圈.Microtubules often have a halo around the outside which is only slightly stained.由于被乳状晕圈围绕,凹陷中心显现出亮红色.The cen...
如果按8个数量级来看,延时量会显得小一些。The time delay would be smaller by eight orders of magnitude.他从轻量级(71公斤以下)转到了轻中量级(78公斤以下)。He changed from lightweight (under 71kg) to light middleweight (under 78kg).他在整个拳击生涯中都是以次中量级参赛.Throughout his...
要确保每天的钙摄入量。Be sure you get your daily quota of calcium.他赞成增加每天的课时并延长学年。He favors extending the school day and school year.建议每天的服用剂量为12到24克。The recommended daily dose is 12 to 24 grams....