卢佩斯库在20码处射门得分，接着巴林特将比分扩大为4比0。Lupescu scored from 20 yards and then Balint made it 4-0.球砸中他的脑袋，从而让他化解了一次射门。He saved one shot when the ball hit him on the head.他4次射门得分，却罚失了1粒点球。He scored four of the goals but missed a pena...
宇航员在航天舱里工作生活.The astronauts work and live in the space capsule.航天舱在重返大气层时产生高热.The capsule gets very hot on re - entry.漂浮套管用于使降落于海面的航天舱浮于海面.Flotation collars are used to buoy space capsules that land in the sea....
非暴力和忍耐是他们的信仰的核心原则。Non-violence and patience are the central tenets of their faith.在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。They feel ...
The skippers get the most money, and after them the cooks.船长拿到的钱最多，其次是厨师。Investigate late charges and skippers. All details be forwarded to the Credit Manager for further action.调查追收帐款和漏帐, 并将所有的明细及时地提供给信贷经理,便于以后的操作.The t...