He acted as grand marshal of a stock car race.他担任过改装赛车大赛的主持人。Marshal Montgomery commanded the ground forces in the invasion of Normandy.蒙哥马利元帅在诺曼第入侵中指挥地面部队.He was appointed fire marshal.他被任命为消防队长...Air Chief Marshal Sir ...
这种点的集合被称为等位面.The set of points is called a level surface.表面本身是一等位面.The surface itself is an equipotential.在等位面与电力线的每个交点, 两者是垂直的.At each crossing of an equipotential and a field line, the two are perpendicular....
“我还是参谋上校。”——“不会吧？”"I'm still staff colonel."— 'Is that a fact.'这事可以让他给你参谋一下.You might ask him for advice on this matter.参谋官们骑着骏马一路疾驰而去。Staff officers galloped fine horses down the road....
所以说,很表象的问题能够把你带向更深层的问题.And the superficial problem led you to the rest of the mess.从 长远 来看, 无论如何, 表象的作用在很大程度上减少.In the long - term , however, the significance of wanes considerably.有用的模型很少是基于表象的.Useful models seldom lie ...