I had liv'd a dreadful life, perfectly destitute of the knowledge and fear of god.过去,我过着可怕的生活, 对上帝完全缺乏认识和敬畏....destitute children who live on the streets.流落街头的贫困儿童Many had lost all in the disaster and were destitute...
这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者.The family has traced its ancestry to the Norman invaders.征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教.The conqueror tried to make the natives abjure their religion.这些丹麦人具有征服者的自信, 而且他们的安全防卫也是漫不经心的.The Danes had selfconfidence o...
我期盼的一件事就是在剑桥乘坐平底船畅游。The one thing I look forward to is going punting in Cambridge.我离开剑桥时,透支了1万英镑。When I left Cambridge I had a £10,000 overdraft.他要我和他一起去剑桥。He asked me to go to Cambridge with him....
He owed Vince money for drugs, so he scarpered.他欠文斯买毒品的钱,所以溜走了。Vince is having a spot of bother with the law.文斯惹上了点儿官司。Like most scientists, Vince Lord was inspired by the challenge of the unknown.同大多数科学家一样, 文斯·洛德也为未知领域的...
Scientifically adapted didactics in the practice of teaching activities can produce satisfactory results.教学方法与教学技巧是取得教学效果的手段,科学的教学方法、合理的教学技巧能够在教学中取得事半功倍的效果.She has not yet adapted to the climate.她还没适应气候。The hind legs of ...
Students often travel hundreds of miles to get here.学生常常赶数百英里的路来到这里。The drop in travel is bad news for the airline industry.旅游热降温对航空业来说是个坏消息。Mr Abel's doctor has said he is unfit to travel.埃布尔先生的医生说他不宜出行。...
Crystal chandeliers dangled from every ceiling.每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。Crystal chandeliers dangled from every ceiling...每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。Today crystal chandeliers are common and dazzling decorations in people's homes.但...