It doesn't sound exactly orthodox, if I may say so.恕我直言，那听起来不太符合常规。Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。Karouzos's poetry shows a profound preoccupation with the Ort...
在陡峭的隘谷谷底找到了3名登山者的遗体。The bodies of the three climbers were located at the bottom of a steep gully.他们看见希瑟的道奇在隘谷里, 卡在两棵树之间,他明白了.He realized when they saw Heather's Dodge in the gully, wedged between two trees.“我去看看驾车人,...
他是一位脾气乖戾的老先生.He was a bilious old gentleman.那个性情乖戾的人对什么事都要找岔.The grumpy man found fault with everything.德克粗鲁乖戾的外表之下隐藏着一种热情、慷慨的性格.Dirk's surly exterior concealed a warm and generous nature....
To pay for his schooling, he worked as a cook, dishwasher, laundryman, and housekeeper.为了支付学费, 他当过厨师 、 洗碗工 、 洗衣工和管家等等.The laundryman comes over to collect it every morning.洗衣工每天早上来收.Laundryman: Hope to see you again. We ...