rugs handmade by local craftsmen由当地工艺师手工制作的小地毯The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting.工匠保证要复制一幅最接近原作的画.Some went as mercenary soldiers , others as merchants or craftsmen, some in organiz...
The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting.工匠保证要复制一幅最接近原作的画.Some went as mercenary soldiers , others as merchants or craftsmen, some in organized groups , others singly.他们要么作为雇佣军, 要么作为商人或工匠...
在恶劣的条件下，皮肤可能会开裂并流脓。In severe cases, the skin can crack and weep.恶劣的气候使植物生长特别缓慢。The harshness of the climate makes vegetative growth extremely slow.恶劣的天气已经导致这个连假周末数十个航班被取消。Bad weather has caused dozens of flight cancellat...
Of all speech impediments stammering is probably the most embarrassing.在所有言语障碍中，口吃可能是最令人尴尬的。Stammering is probably an inherited defect.口吃很可能是一种遗传性缺陷。A stammering child can benefit from speech therapy.口吃的孩子可以从言语矫治中获益。...
他到处寻觅一家可灵活变通的公司。He shopped around for a firm that would be flexible.自动化会使工作周缩短，也更为灵活。Automation would bring a shorter, more flexible working week.灵活地运用标准比死守标准会显得更合情合理。It would seem more sensible to apply standards flexib...
他仍在从事促进当地创业的志愿者工作。He is still involved in voluntary work promoting local enterprise.目前可能正是创业的最佳时机。Now is probably as good a time as any to start a business.他要等到立功、创业的时机成熟时才醒来.He will rest there until the time is ripe for...