Caroline revolted against her ballet training at sixteen.卡罗琳16岁时拒绝接受芭蕾舞训练。In 1375 the townspeople revolted...1375年，市民奋起反抗。Perhaps Dobbin's foolish soul revolted against that exercise of tyranny.也许都宾是傻好人,看了暴虐的行为忍不住要打...
Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。All who saw the distressing scene revolted against it.所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过.The distressing scene ...
...a close confidant of the president.总统的密友He is a close confidant of the president.他是总统的密友。He was their adviser, confidant and father confessor.他是他们的顾问、密友和倾听者。Major Pendennis became the Begum's confidant and house ...
Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country.领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书.Multiform inspections and quarantines are needed when palm oil is importing.我国与马来西亚有大量棕榈油进口贸易,检验检疫工作繁重且多样.Import quota...
The boy's mother had a history of abusing her children.男孩的母亲过去常虐待自己的孩子。He has been charged with extortion and abusing his powers.他被控犯有敲诈勒索罪和滥用职权罪。Stop abusing the child.住手,不要伤害这孩子....
莎士比亚笔下的女性角色在创作之初是打算由男性来扮演的。Shakespearean women's roles were originally written to be played by men.这座电站到20世纪80年代初就已经失去作用了。By the early 1980s, the power station had outlived its purpose.70年代初我戴假睫毛，这在当时是时尚。In the earl...
The doctor was in his fifties, graying and distinguished.那位医生,五十来岁, 头发花白,仪表端庄.Bonnie had graying, light - brown wavy hair that she pulled back into a large barrette.邦妮有着一头趋向灰白的淡棕色卷发,往后梳起并用大发夹束了起来.The doctor, in his fifti...
She leaned over the balustrade and shouted to the man downstairs.她俯身在阳台栏杆上对楼下的人们喊着.So we lay on the roof under the balustrade.于是我们就躺在屋顶的栏杆下面.Put the raincoat on the balustrade to drain.把雨衣放在栏杆上去滴干....