'Anything else?' Colum asked. Kathryn shook her head wearily...“还有别的吗?”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。They had to plod wearily on up the hill.他们不得不迈着疲倦的步子登上山."Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.“还有别的吗...
"Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.“还有别的吗?”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。Furness shrugs wearily. He has heard it all before.弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。I sighed wearily.我疲倦地叹了口气。...
The man is an honest tradesman. He never gives short measure nor overcharges his customers.这人买卖公道, 从不亏秤,也不多要钱.This is a job for a skilled tradesman.这是娴熟的工匠才能干的活儿.The tradesman has rendered his account.这商人已经开出他的帐目.Jerry, ...
After purging , oxygen pulses are injected until the detection system no longer indicates oxygen adsorption.脱氧后, 注射氧脉冲直到测检系统表明不再有氧吸附为止.Still another system is designed to send out transient pulses intermittently.还设计了另一种系...
Partnerships suffer another major disadvantage: decision - making is shared.合伙企业的另一主要缺点是决定要由大家来作.Generally there are three kinds of businesses: single - owner operated businesses, partnerships and corporations.一般说来有三种企业:...
"Ha, ha," everyone guffawed. "It's one of Viv's shock tactics."“哈哈,”所有人都大笑起来,“这是维夫的一招出奇制胜的战术。”'He's gone!'Viv echoed incredulously.“ 他走了! ”维夫不愿相信地重复.Viv: [ Looks in tank ] Ooh, here come the feed...