'Anything else?' Colum asked. Kathryn shook her head wearily...“还有别的吗?”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。They had to plod wearily on up the hill.他们不得不迈着疲倦的步子登上山."Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.“还有别的吗...
他得罪了上司, 上司就给他小鞋穿.He got across the boss, who made life very difficult for him.她曾试图把脚挤进那双小鞋里.She tried to squeeze her feet into shoes that are too small.这是一只小鞋我穿不了.This is such a small shoe that I can not wear it....
the sorrows of this earthly life尘世的悲哀Share joys and sorrows with your comrades, and support one another in adversity.同甘共苦, 患难相扶.She is pressed with sorrows.她愁肠百结....
小山涧奔腾而下,流向平原.Little mountain stream is dashing down to the plain.山涧向河里倾注.A mountain stream pours into the rivers.可是夏季的炎热天气已经把所有的山涧小溪都晒干了.But the hot days of summer had dried up all the mountain brooks....
我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。He was found desperately trying to untangle several reels of film.她把头发解开，让它随风飘动。She unbound her hair and let it flow l...
Mark was condemned to do most of the work.马克被迫承担大部分工作。Mark was out of earshot, walking ahead of them.马克走在前面，听不见他们的声音。He did well to get such a good mark.他表现不错，得了这么高的分数。...
我不该把我的公文包和相机包留在那儿无人看管。I should not leave my briefcase and camera bag unguarded.公文包重重地落在桌上。The briefcase flopped onto the desk.设计精巧的小公文包a natty little briefcase...