None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew . ( Erasmus )只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活或自由. ( 伊拉斯漠 )A job well done is deserving of praise.一件工作做得好应该受到表扬。...artists deserving of public subsidy.应该得到政...
The money saved could be used for more deserving causes.省下来的钱可以用于更有意义的事业。to give money to a deserving cause把钱捐给值得赞助的事业All the causes seem equally deserving.看来所有的这些事业都同样值得投身....
缺少维生素D的饮食可能导致软骨病.A diet deficient in vitamin D may cause the disease rickets.富人的狗可以得到穷人的孩子为了避免软骨病而必须饮用的牛乳.Richs'dog may receive the milk that a poor child needs to avoid rickets.低水平的维他命D能导致像软骨病和骨质酥松症等疾病.Low level le...
The report jibes with the facts.报告与事实相符.That was really unsettling but I fended off the taunts and jibes of the family good - humouredly.那确实令人局促不安,但我诙谐地避开了家里人的嘲笑和奚落.He made several cheap jibes at his opponent during the ...
His success was all the sweeter for being at the expense of Europe's most admired team.他击败的是欧洲最受人崇拜的球队，这让他更有成就感。You may like a Malt whisky that is peatier, or smokier, or sweeter, or whatever.你可能想来一杯麦芽威士忌，炭香味重些的、烟熏味...
We are dicing for drinks.我们在掷骰子赌喝酒.A lady doesn't crawl around on the decks dicing with the crew.高贵女士可不会和船员们在船的甲板上来回爬.A pre - dicing method for calculating the distribution of pollutant concentration is proposed.污染物...
" And " , " but " and " whereas " are conjunctions.and, but 和whereas是连词.Prepositions and conjunctions are particles.介词和连词是小品词.The explosive images and conjunctions, often contradictory, are reductive and then romantic.这些...
你太看轻这件事了.You treat the matter too lightly.我们女性拥有很多出色的商业技巧，只是我们往往会看轻自己。We women have a lot of good business skills, although we tend to underrate ourselves.我们这位客人要看轻你了.The gentleman, our guest will think ill of you....