The whole panorama , as usual, was adorned by the mellow distinctness of early morning.和往常一样, 一切都笼罩在清晨柔和的雾霭中.The distinctness or clarity of an image rendered by an optical system.在光学系统的作用下物体呈现的最清晰和明显的图象.Events in the lif...
如果您对增值税有什么异议的话，请告诉我们。If you have had a problem with the vatman, let us know.达拉对我们老一套的性别和女性特质观念提出了异议。Dara challenges our stereotypical ideas about gender and femininity.一些主教练最近就英格兰职业足球运动员协会负责这些谈判提出了异议。Some managers have r...
这位医生受到同行的尊敬.The doctor is respected by his professions.如果你接手这工作, 你就会夺去你那些同行的生计.If you take the job, you'll be taking the bread out of the mouths of your fellow workers here.特别是对那些同行的,现在都似乎有点可爱.He now felt an affecti...
他拉黄包车，这可能是人类最古老的载客服务形式了。He pulls a rickshaw, probably the oldest form of human taxi service.啊啊, 但是我这一双弱腕,怕吃不下一部 黄包车 的重力.Oh , but my useless muscles couldn't even cope with a rickshaw. "黄包车立刻就得往左边躲开, 小推车马上打斜.The othe...
在你用粉底和粉之间使用可以很好的定妆.Apply between your foundation and powder to perfectly set makeup.她美白的愿望如此强烈,完全听不进我的劝告,还是卖了最白的粉底.She was adamant in her decision and didn't take my advice.涂上兰芝雪凝晶焕多效霜之后,我会再涂兰芝雪凝晶焕双重粉底.I apply Snow ...
Use this technique to control your level of arousal.用这种方法来控制性兴奋程度。Thinking angry thoughts can provoke strong physiological arousal.想着生气的事情能激起强烈的生理反应。This " need arousal " can be due to the lifestyle of the individual.“ 需...
She laced his food with sleeping pills.她在他的食物里掺了安眠药。I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag...有人猛地抓住了我的睡袋，把我惊醒了。By about 6 weeks of age, most babies begin to show something approximating a day/night sl...
大约20分钟后,停止吹氧,对钢液取样分析.After about twenty minutes the blow was stopped and the metal was sampled.转炉采用高效吹氧技术可提高供氧强度0.The intensity of oxygen supply and steel output can be increased by 0....