The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.书的题赠是:献给约翰·阿洛特——劳丽·李。Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。...
He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.借助于自己发现的一种全新的方法,他获得了成功。Condoms are an effective method of birth control if used with care.如果使用得当,避孕套是很有效的避孕手段。This is an ineffective method of controllin...
I love curling up in an armchair with a good book.我爱在扶手椅上蜷作一团看我喜欢的书。Smoke was curling up the chimney.烟从烟囱里袅袅升起。A wisp of smoke is curling up from a chimney.炊烟旋绕.Surpassing top of head, palm curling up, two hands pushing ...
That's none of your business, it has nothing to do with you.那不关你的事,与你八竿子打不着。Don't be so inquisitive. It's none of your business!别这么追根问底的。这与你无关!Don't be so nosy—it's none of your business.别管那么多闲事—...
Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.风力涡轮机个头大、噪音响,还会破坏周边风景。His long, uncovered hair flew back in the wind...他那露在外面的长发随风向后飞舞。There was a bit of a wind and it was blowing onshore, variable, b...