We needed to do decimals to round up and round down numbers.我们得把小数四舍五入成整数。We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。" Then round up the whole lot of them! "“ 统统抓起...
The plotline revolved around the fall of Chas, a minor London gangster.主要情节是围绕一位名叫查斯的伦敦黑帮小混混如何走向毁灭的过程展开的。"Angels with Dirty Faces" is a Cagney gangster pic.《一世之雄》是一部由卡格尼主演的黑帮片。The police are hard on the track of the gang...
当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出去。Rachel burst out as the door was flung open again.我猛地一踩刹车，结果车子打滑了。I slammed the brakes on and went into a skid.风猛地刮起一阵灰尘，将它吹往内陆。Wind caught the sudden puff of dust and blew it inland....
His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers.他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。Politicians are usually careful not to ruffle the feathers of their constituents.政治家们通常都很小心，避免激怒了他们的选民。Feathers of vari...
她不时地从旁边的幕帐向外窥视.She kept peering through the side curtain.她走过去,从旁边椅子上拿过他的晨衣,用手擎着,侍候着他更衣.She went and got his robe from the nearby chair to hold it for him.他们时常看见亨特骑着自行车从旁边经过, 满面愁容.They often saw Hunter pass by on his bicy...
该会议将成为对女性成就的一曲赞歌。The Conference will be a celebration of women's achievements.这首赞歌是希腊一位名不见经传的作曲家为1896年的雅典奥运会创作的。The hymn was written by an obscure Greek composer for the 1896 Athens Olympics.晚上乔赛亚·富兰克林常在家里拉赞歌.Josiah...