At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已.None of this excuses his egregious, almost maniacal, tactics and his total insensity to our necessities.这些都不能开脱他那种极端的, ...
...the most egregious abuses of human rights.对人权的严重践踏an egregious mistake大错None of this excuses his egregious, almost maniacal, tactics and his total insensity to our necessities.这些都不能开脱他那种极端的, 近乎疯狂的策略,以及他对我们的需要全不照顾的态度.A...
Street committees keep a weather eye on the families in their district.街道委员会留意所辖区域内的家家户户。It was also agreed to reactivate two joint committees on negotiations.磋商中还达成了重启两个联委会的决议。He was asked to sit on numerous committees....
Xingkai textile is a multi - directional company focusing on manufacturing and wholesaling of greige cloth.兴凯纺织是一家集生产加工、经销批发的多方向发展公司、主营产品为坯布.Xingkai textile is a multi - directional company focusing on manufacturing, ret...
必须在可行的地方使用可再生能源。Renewable sources of energy must be used where practical.德里克让我相信这个想法是可行的。Derek persuaded me of the feasibility of the idea.很清楚,电动汽车在工艺技术上是可行的.It's quite clear that the electric car is technically fea...
He pulls a rickshaw, probably the oldest form of human taxi service.他拉黄包车，这可能是人类最古老的载客服务形式了。The narrative pulls you along like a runaway train.这个故事就像一辆失控的高速列车，读起来惊险刺激。He pulls in quite a lot as a milkman.他卖牛奶赚了相当多的钱....
He smashed a window to get in and nicked a load of silver cups...他破窗而入，偷走了很多银杯。Here the window plays a prominent part in the design.这里窗户在设计中起着非常重要的作用。A projecting bay window , supported from below with a corbel or bracke...
The price includes two economy class airfares from Brisbane to Los Angeles.这一价格包括两张从布里斯班到洛杉矶的经济舱机票。There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。He was not perhaps physica...