The resonance scattering spectra of colibacillus have been studied.研究了大肠杆菌的共振散射光谱.The relative molecular mass of chitosan fractionated by wave was measured by the light scattering method.采用粘度法分析了不同溶剂对壳聚糖粘度的影响,用光散射法测定了超声波...
渔船和游艇跟随着大型班轮进入了港口.Fishing boats and pleasure - craft followed the great liner into the harbour.班轮正在船坞修理.The liner is in dock for a refit.那艘班轮遇到巨大海浪而沉没.The liner foundered in heavy seas....
我会接受任何给我的工作,只要是正当的。I will take any job that comes along, within reason.科学家们越来越拿不准这一技术是否正当合法。Scientists are becoming increasingly unsure of the validity of this technique.他一直被那些指控他有不正当商业行为的说法所困扰。He has been dogged by alle...
我们的游艇设施完备,首尾有两个双人舱。Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.再有一张邮票,我这套集邮就完备了.I need one more stamp before my collection is completed.这些插图使正文 臻 于完备.These illustrations fulfil ( l ) the text....
We had a long, happy, fruitful relationship.我们有过一段长久、愉快、双方都获益良多的关系。It was a fruitful meeting; we made a lot of important decisions.这是一次很有成效的会议, 我们做出了许多重大决定.Newton's laws were fruitful for the future development of s...
There's nothing like candlelight for creating a romantic mood...再没什么比烛光更能营造浪漫气氛了。They dined by candlelight.他们共进烛光晚餐。In the candlelight , at the table, she studied the clippings.在烛光中, 她在餐桌上仔细看那些剪报.to read by candleli...