The resonance scattering spectra of colibacillus have been studied.研究了大肠杆菌的共振散射光谱.The relative molecular mass of chitosan fractionated by wave was measured by the light scattering method.采用粘度法分析了不同溶剂对壳聚糖粘度的影响,用光散射法测定了超声波...
一只小艇缓缓驶近那艘大轮船.A small boat edged down upon the big steamer.设法使小船靠拢那艘大轮船,这样我们就可以被搭救.Try to steer the light boat towards the big ship so that we can be picked up.现在多数的大轮船都烧油而不烧煤.Most large steamships now burn oil instead o...
The strangling hero sprang up with a relieving snort.这位被水浇得透不过气来的英雄猛地从地上爬起来,喷了喷鼻子,舒服了些.Discarded fishing lines or nets entrap sea life, amputating fins or strangling them.废弃的钓鱼线和渔网会困住海洋生物, 割伤它们的鳍或扼死它们....strangling and e...
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地是在12世纪。The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。Go...
一旦冷水进入长颈瓶, 水气压就迅速下降.Once the cold water enters the flack, the vapor pressure falls quickly.将样品运放到实验室的长颈瓶中.Transport the sample into the flask sampling to the laboratory.药剂由香精和各种成分混合在长颈瓶里制成.Potions are made by an essence ...
The river was embanked with a dyke.这条河修筑有堤坝.In Shanghai Volkswagen Automobile Testing Yard, a lot of subgrades 6~14 m are embanked on the softground.上海市大众汽车公司新建试车场,部分专用路基高达6～14m,出于测试汽车性能的需要, 对路基的工后沉降提出了高标准的要求....