I think you would always improve, Biddy, under any circumstances.毕蒂, 我看你在任何环境中都会不断求长进的.Biddy's ever right and ready.毕蒂总是那么结实,那么利落.Evidently Biddy had taught Joe to write.一望而知,毕蒂已经教会了乔写字....
一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。The flood of cars has now slowed to a trickle.有时海上波涛汹涌，她就会晕船。It was quite rough at times, and she was seasick....
各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了.Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains.水是从总管道来的.Water is supplied from the mains.新房子(的水电)还没接上总管道.The new house is not yet connected to the mains....
阿方索给你最深的印象是 什么 ?What impressed you most about Alfonso?阿方索谈到新试题较之前的试题在具体内容方面有些许改变.Alfonso talked about the new test questions than before in terms of the content changed slightly.根据荷兰的报道,曼彻斯特城已经和巴西国脚阿方索-阿尔维斯联系并签约.Manchest...
They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.他们爱炫耀，几乎对每种情况都添油加醋。Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.别太在意她说的话—她往往言过其实。Don't dramatize so much, just giv...
The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on.那个歌手让那帮总是溜须拍马、前呼後拥的人给围住了.For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周...
Glass reinforced high performance polyamide resin, with a non - halogenated flame retardant.%玻璃纤维增强高性能聚酰胺树脂, 以 非 卤化阻燃剂.The most widely used halogenated compounds are chlorine ( in the form of sodium hypochlorite ) and io...