The Brandenburg Gate in Berlin was reopened, signifying the reunion of East and West Germany.柏林的勃兰登堡在这一天重新开放, 意味者东德和西德的统一.There are always new projects which seem to put the reunion back further...总是有新的项目使重聚一推再推。The chil...
I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。The whole family was there for this big family reunion.全家人都来参加了这次盛大的家庭聚会。These two members of Yale's Class of '57 never miss a reunio...
他点燃了一堆火, 用炙叉叉住一条羊腿.He lit a fire, spitted a leg of mutton.烤羊肉在火中的炙叉上旋转.The lamb roast rotates on a spit over the fire.他“点燃”了一堆火, 用炙叉叉住一条羊腿.He lit a fire, spited a leg of mutton....
尽管增速缓慢,该指数继续微升.It continues to edge up , albeit a slowing pace.尽管增速缓慢,但它一直在向那边靠拢.It continues to edge up , albeit at a slowing pace.市场销售增长较快,增速呈现逐步提高的态势.IV. Market Sales Increased Rapidly and Showed a Trend of Accelerati...
What is right for us need not be right for others.对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。I imagined the eyes of the others in the room upon me.我觉得屋里其他人似乎都在盯着我。Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk...
Hampton had been given the bills for safekeeping by a business partner.一个生意伙伴曾将账单交给汉普顿代为保管。Sometimes many people confuse it with check safekeeping.有时候,许多人都会把它与支票安全储存混为一谈.Those papers are in safekeeping with him.那些文件由他妥善保...