During rationing we had a sugar allocation.定量配给时期，糖是限量配给的。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end o...
Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。It reckons that rationing would ossify the farm...
With beating hearts, they descended through the hawthorns.于是他们怀着忐忑不安的心情, 穿过山楂丛,走下山坡.Some trees, such as junipers , cherries, and hawthorns, produce fruits that are eaten by birds.有些树种如桧柏 、 樱桃和山楂结出能被鸟类吞食的浆果.He had to deal...
银行写信来说我已经超过信用限额了.The bank has written to say I've gone over my credit limit.信用对于商人来说至关重要.Credit is everything to a trader.银行会给你提供信用贷款.The bank will extend you credit....
Again duteous love also cannot prevent a dormitory close.再忠贞的爱情也无法阻止宿舍的关门.She decided to head for the dormitory to take another crack at locating Blanche.她决定回宿舍再找找布兰奇。There is a verdant lawn in front of the dormitory.宿舍前...
两名男子昨天夜里在索尔兹伯里接受了警方盘问。Two men were helping police with their inquiries at Salisbury last night.她目前在利兹大学修读一门商科课程。She is currently doing a business studies course at Leeds.克鲁兹不得不从报纸和杂志中搜寻信息。Cruz had to scavenge information...
He once emerged from the toilets with his flies unfastened.有一次他裤链没拉就出了厕所。Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter.越南已跃居世界第三大稻米出口国。He emerged from the dark recesses of the garage.他从车库的暗处走出来。...
Aloe contains ten vitamins, including an uncommon, plant derived source of B 12, also know as cobalamin.芦荟含有十种维生素, 包括一种稀罕的 、 从植物中提炼出来的B12维生素源头, 叫做氰钴胺素....
记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。Remember, keep a positive attitude and good things will happen.你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay ...