Many towns often found it politic to change their allegiance.很多城镇经常发现改变拥戴对象才是上策。I felt it politic to keep my peace and play the part of the attentive listener.我觉得保持沉默、做一名专心的听众比较明智。a politic decision.一个明智的决定It seemed poli...
It seemed politic to say nothing.沉默似乎是上策。I felt it politic to keep my peace and play the part of the attentive listener.我觉得保持沉默、做一名专心的听众比较明智。'I do it because it's politic; I do it on principle.“ 我那样做是出于策略, 出于原则...
The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.机会已经失去。他苦苦思索别的方案。There are four basic alternatives; they are described briefly below.有4个基本的选项,简述如下。It is wrong to suggest that there are easy alternatives.如果认...
A massive rock fall trapped the men as they operated a tunnelling machine.这些工人在操作隧道挖掘机时被大量的落石困住了。The workers were tunnelling through solid rock.工人们正在坚石中挖掘一条通道.The prisoners had escaped by tunnelling.犯人挖地道逃跑了....
我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.她穿着一件有花边的白色上衣和一条蓝色天鹅绒裙子。She was wearing a white ruffled bl...
直血管降支呈束状进入髓质.The descending vasa recta run in bundles into the medulla.肾上腺皮质束状带的内分泌细胞.The secretory cells of the zona fasciculata in the adrenal gland.束状带是合成糖皮质激素的地方.Zona fasciculata is responsible for glucocorticoid syn...
He was a writer of repute...他曾经是一位颇有名望的作者。My father was a historian of repute. His speciality was the history of Germany...我的父亲是一名颇有名气的历史学家,他专门研究德国历史。Under his stewardship, the UN's repute has risen immeasurably.在他的...
Andrews had stashed money away in secret offshore bank accounts.安德鲁斯已经将钱存到了秘密的海外银行账户中。Dan found out that I had been meeting my ex-boyfriend in secret.丹发现我一直在跟前男友偷偷见面。She eats in secret like most compulsive overeaters.她像大...