The Co-lonel's voice was barely audible...上校微弱的声音几不可闻。They are regularly sent booklets about personal safety, but they barely read them as they have so much paperwork to deal with...他们经常会收到关于人身安全问题的宣传册，但因为大量文案工作缠身，他...
He stumbled when playing on the field and injured his fibula.他打球的时候摔了一跤,腓骨骨折了.There is also tender pain in the upper section of the fibula.腓骨上段也有压痛.The incidence of severe open fractures of tibia and fibula is increasing...
He collared the thief after a chase.他追上那个贼,扭住了他的领口.Chris was looking spruce in his stiff-collared black shirt and new short hair cut.克里斯穿着硬领黑衫，新理了短发，看起来整洁帅气。As Kerr fled towards the exit, Boycott collared him at the tick...
Shell signed a contract to develop oil and gas reserves near Archangel.壳牌石油公司签订了一份开采阿尔汉格尔附近的石油和天然气资源的合同。He had been as instructive as Milton's " affable archangel ".他正如米尔顿那位 “ 亲切的天使长 ” 一样循循善诱.Enoch allegedly walked ...
三全音被括弧起来和衍生的六音阶也加在旁边.The tritones are bracketed, and the derivative pentatonic scale written alongside.谁能拥有科学发现所衍生的商业产品?Who owns the products that eventually get marketed commercially from these discoveries?从载体质粒pUC4衍生的重...
操作台是由结实的山毛榉木做成的。The worktop is made of solid beech.那是用粮食和蔬菜做成的浓汤。The soup was a mash of grain and vegetables.由咸熏肉、香肠、番茄和蘑菇做成的烤杂排a mixed grill of bacon, sausages, tomatoes and mushrooms...
...a fractional hesitation.瞬间的犹豫For fractional factorial designs, indicates which effects are aliased with one another.在部分配置法设计中, 表明效果间的叠加关系.To examinee, the place is more valuable than fractional absolute value.对于考生而言, ...
在部分厚度烧伤,痂皮剥脱和脱掉后,暴露即告结束.Expose ends in partial - thickness burns when the crust desquamates and falls off.粘膜可以完全剥脱.The mucosa may become completely denuded.目的: 探讨膝关节剥脱性骨软骨炎MRI分期方法.Purpose : To discuss the stage method of...