Thousands are desperately trying to leave their battered homes.成千上万的人不顾一切地想要离开他们千疮百孔的家园。Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup.弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。He pulled on a battered old crash ...
...a battered leather suitcase.破旧的皮箱Born in blood and battered into breathing, life begins with brutality and baptizes with violence.在鲜血中出生、被猛击以至能呼吸, 生命就这样由残忍开始,受暴力洗礼.Wyatt interrogates a tied - up and battered Gretchen,...
棕榈树在太平洋和煦的微风中轻轻地摇动。Palm trees stir in the soft Pacific breeze.她摇动摇篮哄婴儿入睡。She rocked the baby to sleep in its cradle.他感觉到脚下甲板的摇动.He felt the sway of the deck under his feet....
Be all steal exchequer or steal civilian curtilage?究竟算是偷金库还是偷民宅?Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure...寻找平民志愿者的种种尝试都遭遇了令人难堪的失败。He urged Russian soldiers to disobey orders if asked to fi...
They came to our house and exorcised me.他们来到我们家为我驱邪。Last year, a 15-year-old girl, alleged to be possessed by the devil, was exorcised live on TV.去年，一名据称被鬼上身的15岁女孩的驱邪过程在电视上直播。They came to our house and exorcised me...他们来...
The NIBCO NEV series solenoid valves are 110 VAC, NAMUR standard units.NIBCO尼伯克NEV系列电磁阀是110伏交流电, NAMUR标准装置.Honestly, Nev! Must you be quite so crude!...哎呀，内夫! 你就非得如此粗俗吗！Honestly, Nev! Must you be quite so crude!哎呀，内夫!你就非...
Objective : To observe the clinical effect of Kangxunwan on acute urticaria in pilots.目的: 观察抗荨丸治疗飞行员急慢性荨麻疹的临床疗效.Jiang Aiping said patients there are many causes of urticaria.江爱萍说,患荨麻疹的病因有很多种.Conclusion Children with acut...
to peruse a newspaper仔细读报A copy of the report is available for you to peruse at your leisure.现有一份报告，供你闲暇时细读。You should peruse the terms and conditions carefully before using any service.在使用服务前必须仔细阅读使用条款及细则.Peruse their f...