我们从井里抽水以供日用.We pump water from the well for daily use.他们正在采集节日用花.They are gathering flowers for the festival.食物、燃料和其他日用必需品仍然很难得到。It remained very difficult to procure food, fuel and other daily necessities....
Such unkind action debases you.这种不和善的行为贬低了你自己的人格.He weakens the body, darkens the intellect, and debases the soul.他摧残人的身体, 蒙蔽人的理智, 腐化人的灵性.This sort of wrongdoing alienates us from the masses and the cadres and debases so...
该行为公然违背了《维也纳公约》。The action is an open violation of the Vienna Convention.他被指控为英国间谍，入狱关押了5年。He was jailed for five years as an alleged British spy.我本人也保证将继续为正义而战。I too am committing myself to continue the fight for justic...
After a pause Alex said sharply: "I'm sorry if I've upset you"歇了一会儿后，亚历克斯毫不客气地说：“要是让你心烦了，那我很抱歉。”I saw him pause ever so slightly.我看到他稍稍停顿了一下。They pause and chew their pencils.他们停了下来，咬着铅笔。...
All species of the Magnoliaceae are protected by the Forestry Regulations ( Cap . 96 sub. leg. ).本种为木兰科植物,受《林务规例》 ( 香港法例第96章附例 ) 保护.Objective : To reconfirm the medicinal plants of Aristolochiaceae, Caryophyllaceae, Meni...
It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。Ahem, can I make a suggestion?呃哼，我可以提个建议吗？It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a...