Alistair saw Henry shrink, as if the words had touched a nerve.阿利斯泰尔看到亨利向后缩了一下,好像那些话触到了他的痛处。What mind is there that does not shrink from its direful effects?哪一颗心不会在这令人毛骨悚然的三个字前抽搐痉挛?We must not shrink from the legitimate ...
Alistair saw Henry shrink, as if the words had touched a nerve.阿利斯泰尔看到亨利向后缩了一下,好像那些话触到了他的痛处。There was a general acceptance that the defence budget would shrink.人们普遍相信国防预算将会缩减。I've seen a shrink already.我已经看过心理专家了。...
She blinked in surprise at his agility.他敏捷的身手让她惊奇地直眨眼睛。He tried not to let his irritation show as he blinked in the glare of the television lights.电视镁光灯的强光让他直眨眼睛,他努力不让自己的恼怒表现出来。The light blinked through darkness.那盏灯在黑暗中闪...
The wind lulled.风停了。I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter...我错误地相信了媒体的报道只是小事一桩。The swish of the tyres lulled him into a light doze...车轮呼呼地转着,他不一会儿便打起瞌睡来。They lulled her into a false sens...
I would creep in and with stealthy footsteps explore the second-floor.我会偷偷溜进去,轻手轻脚地查看一下二楼。My heart was hammering. The footsteps had stopped outside my door.我的心怦怦直跳。脚步声已停在我的门外。All ears were cocked for the footsteps on the...