My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客.Jill and Sue are at variance ( with each other ) over / about their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上 ( 彼此 ) 意见不和.Her lodger was very much more willing to talk on this subjec...
Without doubt , the national bourgeoisie tends to vacillate , but we should , nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.民族资产阶级 当然 是动摇的, 但是要利用它的积极的一面, 要有团结有斗争.Only by ov...
But Derek , called DJ, suffered a severe brainstem injury.但是德里克,脑干严重受伤.Derek was taken aback when a man answered the phone.德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。Derek persuaded me of the feasibility of the idea.德里克让我相信这个想法是可行的。But then Wa...
希拉想帮助斯坦是另有所图的。Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.在她右边，远远的，她依稀能辨认出希法镇。Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.由此，他不去见希尔德加德便是顺理成章的事了。From that it followed logically that he would n...
A turtle in a jar is certainly caught within the reach.瓮中之鳖,手到拿来.She opened up a glass jar of plums.她打开了装满梅子的玻璃罐。I can't unscrew the lid of this jar.这个瓶盖儿我拧不开。Experiment materials: jar , windpipe, limewater, flume a...
The location has been changed at the last minute.在最后一刻改变了地点。It has taken until now to pin down its exact location.直到现在才确定了它的准确位置。She knew the exact location of The Eagle's headquarters.她知道“飞鹰”总部的确切地点。...
She kept up with the fortunes of the Reeves family.她一直关注着里夫斯家族的兴衰。That must be Conrad Reeves.一定是康拉德?里弗斯.As always, he felt disloyal at deserting his neighbor, the Reeves Building Barber Shop.跟往常一样, 他不照顾自己的邻居--里夫斯大楼的理发馆,总...
It transpired that Paolo had left his driving licence at home.后来才知道保罗把驾照忘在家里了。This licence would not allow him to trade as a plc.这个许可证并不能让他以公开股份有限公司的名义从事贸易。The painting was returned to Spain on a temporary import licence...