She recognized at the same instant Rachel's presence. It pulled her up short.雷切尔一出现她就认出她来了，随即停下了手中的活儿。Each morning he gloomily recognized his idiocies of the evening before.他每天早晨沮丧地认识到昨天晚上的荒唐.Although not the invent...
The RAF recognized him as an out-standingly able engineer.英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。He recognized the coast of England through ...
You may want to keep this brochure safe, so you have it to hand whenever you may need it.你应该保管好这份手册，这样随时想用都能马上在手边找到。The characteristics of the machine are fully detailed in our brochure.在我们这本小册子里详尽地说明了这台机器的性能.The brochur...
泰勒先生对那些曾反对过他的人并未怀恨在心。Mr Taylor was not bitter towards those who had opposed him.其他的孩子对我怀恨在心。The other kids had it in for me.她学会了坦然接受批评而不怀恨在心。She learned to accept criticism without rancour ....
In my hurry to leave for school, I left my lunchbox in my room.为了赶上学, 在匆忙中我把饭盒遗忘在房间.I walked to the sand shore with my lunchbox, and sat down a tied fisherboat.我携着中食的饭匣向沙岸上走来,在一只泊系着的渔舟里面坐着....
I ghosted his weekly rugby column for the Telegraph.我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。Mather was film critic on the Daily Telegraph for many years.马瑟多年来一直担任《每日电讯报》的影评人。Developments in South Africa receive extensive coverage in The Sund...