But for the fishers, I might have left my bones there, in pure folly.要不是那些渔夫, 我可能因为这种十足的愚蠢而把我的白骨留在那儿.These lights are fishers using light to lure squid.这些灯光是渔民用来引诱鱿鱼的.Out on the water flickering lights and soft - voiced ...
Out on the water flickering lights and soft - voiced choruses marked the fishers returning from the reef.远远的水面上,灯光摇曳,轻歌荡漾,说明渔人正在收帆夜归.But for the fishers, I might have left my bones there, in pure folly.要不是那些渔夫, 我可能因为这种十足...
我在人事档案里找到了你的地址。I looked your address up in the personnel file.在明信片上写明你的近况寄到下面的地址。Send your details on a card to the following address.他要了我的姓名和地址，匆匆写在他的笔记本上。He took my name and address, scribbling it down in his notebook....
The direct volume rendering is the important method of visualization of three - D data.直接体绘制是三维数据可视化的重要方法.Under socialist system rendering to a worker is done according to his work.在社会主义制度下是按劳付酬。Her rendering of it fell ...
有衬里消防水带是由纺织层和衬里胶层组成.它用于消防供水或输送其他灭火剂.ApplicationStructure: Fire control water band with liner is composed of knitted layer and liner rubber layer.消除措施: 检查电机的绕组电压或输送到透平的蒸汽压力.The elimination of measures: check motor winding...