耐心是做工作的诀窍.Patience is the trick in doing a job well.他教算术有诀窍.He has a knack of teaching arithmetic.这位经验丰富的工匠会把诀窍传给徒弟.The experienced artisan would pass on the tricks of the trade to the apprentice....
She quoted a great line from a book by Romain Gary.她引用了罗曼·加里的一本书中的名句。Engel is quoted as saying that balanced people do not become artists.引用恩格尔的话说就是理性的人是成不了艺术家的。He quoted a price for the repairs.他给出了维修费用的报价。...
The argument for recruiting McGregor was unanswerable.录用麦格雷戈的主张毋庸置疑。McGregor must remain confined, on the basis of the medical reports we have received.根据我们收到的病历报告，麦格雷戈的行动仍然必须受到限制。For the moment he forgot the letter from...
Crowley maintained a stream of invective and abuse against Waite.克劳利连珠炮似的对韦特骂个不停。He retorted the invective on her.他用恶言讽刺还击她.They resorted to sarcasm irony, invective and self - praise.他们求助于使用挖苦、讽刺 、 谩骂和自吹自擂....
查尔斯顿惨败错不在他。The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.他最近对华盛顿的访问几乎是一场惨败。His last visit to Washington was little short of a fiasco.在克赖斯特彻奇遭遇惨败后，新西兰的投球手们还有还手之力吗？Can the New Zealand bowlers fight back after th...